《牙牙學外語》INSANITY LOVE- SawanoHiroyuki[nZk]：mica lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

INSANITY LOVE

作詞：mpi

作曲：Hiroyuki Sawano

演唱 : SawanoHiroyuki[nZk]：mica

The Lord have a mercy

I feel this words of meaning

There're something to say

It's brings me down into my fate

How many times you made me lonesome

How could I reach over the mountain of snow

求主憐憫

我知道這段話的意義

有些事情可以訴說

它讓我在命運中瓦解

有多少次你讓我孤單

我要如何越過雪山

You and I to think that for unfeeling

To look into your secret in your heart

For this strange complex thing of my love

Made me laugh, Ice cubes in the desert

Don't hurt yourself with scissors

Like a different moon I've seen before in my life

Insanity love

你和我同時思考著無情

凝視著你心中的秘密

因為我的陌生且複雜的愛情

我笑了，如同沙漠中的冰塊

請勿用剪刀傷害自己

你是我生命裡從沒看過的不同月亮

瘋狂的愛情

The Lord have a mercy

I feel this words of meaning

There're something to say

It's brings me down into my fate

How many times you made me lonesome

How could I reach over the mountain of snow

求主憐憫

我知道這段話的意義

有些事情可以訴說

它讓我在命運中瓦解

有多少次你讓我孤單

我要如何越過雪山

You and I to think that for unfeeling

To look into your secret in your heart

For this strange complex thing of my love

Made me laugh, Ice cubes in the desert

Don't hurt yourself with scissors

Like a different moon I've seen before in my life

Insanity love

你和我同時思考著無情

凝視著你心中的秘密

因為我的陌生且複雜的愛情

我笑了，如同沙漠中的冰塊

請勿用剪刀傷害自己

你是我生命裡從沒看過的不同月亮

瘋狂的愛情

音樂欣賞 : https://www.youtube.com/watch?v=jkiokydHbQ8

單字

英文字詞	中文	詞性	備註
mercy	憐憫	n.
Bring sb. down	垮台	V片語
fate	命運	n.
lonesome	孤單的	Adj.
complex	複雜的	Adj.
Ice cube	冰塊	n.
scissors	剪刀	n.	通常為複數名詞
insanity	瘋狂的	Adj.

＊    Adj. 形容詞   n.名詞  v.動詞

PS. 以上僅供參考，小編不是專業的翻譯，有翻錯或是不順的地方等等的缺點，請包容。

PS. The content is just for reference, Arya is not a professional translator, so if there are something wrongs, don’t care please.