Layers-HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：Benjamin & mpi

作曲、編曲：澤野弘之

歌手：Aimee Blackschleger

I will lay down my sword

My rebellion is yours

我將會放下我的寶劍

我因你而叛逆

And I know I'm not the first to have come here

Someone told me you can help me with so many layers

我知道我不是第一個來到這裡

因為有人告訴我你能在各方面幫助我

I'm a danger

I'm a stranger

Full of anger But I need to know

To be with him To be happy Oh creator

我很危險

我很怪異

充滿了憤怒

但我知道

要與他一起

要變喜悅

喔…創造者

*

Want to find the reason why we have to cry

The buildings falling down and no one's there to save us

Gonna find the answer,How to clear this up

You made these crazy worlds

I'm stuck between the two

想要找到我們哭泣的理由

房屋倒塌，卻沒有人能夠拯救我們

想要找個答案，如何結束一切

你創造了這個瘋狂的世界

我夾雜在兩者之間

**

Want to find a reason why my friends all died

The magic and machinesThey stopped and the virus set in

Find a good solution,How to fix this up

You made these crazy worlds

I'm stuck between the two

想要找到我朋友滅亡的原因

是因為他們停止了魔法和機械，然後病毒趁虛而入

想要找個好的解決之道，該如何修理一切

你創造了這個瘋狂的世界

我夾雜在這兩者之間

In a village past the mountains of your world

Someone told her death was coming soon

To all of us

小鎮經過你的山丘

有人告訴她，我們的死亡將臨

In the tavern"Armageddon"

"The horizon"People were talking of a hunger

Many years back

I was younger

在地平線那端的在世界末日的酒吧裡

人們談論著飢餓

就在許多年前

我還是個年輕人時

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，

請幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點讚。

God of ink-HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：Benjamin & mpi

作曲、編曲：澤野弘之

歌手：mpi

Everyday I have to play

Building worlds What can I say?

These reflections of myself

In the gutter Bread and butter

每天，我都必須遊戲

建造一個世界，我能說什麼?

這反映了自我

待在貧民窟中

每天也是要生活

You were looking for a reason

For the heavy frown

I have been wearing around

在每一個皺緊的眉頭

你找尋著一個理由

因為我一直皺緊眉頭

Everyday I like to play

I just think In pen and ink

Time to write

每天，我都喜歡遊戲

我想著要在筆和墨水裡遊玩

終於，換我寫作了

*

The fallout from the blast

It overwhelms you

She didn't tell you

The ink of God on the page

And her rage Coming out!

爆炸的塵埃

覆蓋著你

她沒有告訴你

書寫在紙上的字跡是神的墨水

然後她的憤怒將爆發

**

Holding my hands on you

And I'm Holding my hands on you

And then Out of my hands you flew

And then Out of my hands you flew

I was so Jealous I thought you knew

I was Jealous I thought you knew

I was turning my back on You

I was turning my back on you My friend

我握住你的手

我握住你的手

然後我放開手讓你飛翔

放開我的手讓你飛翔

我想你清楚我的忌妒

我想你了解我是忌妒的

我為了你回頭

我為了你回頭

我的朋友

Everyday I have to play

Building worlds What can I say?

What is hiding in your mind?

Could I see it? Could I see it?

我每天都在嬉戲

建築世界我該說什麼

你的腦中藏著什麼秘密?

可以讓我知道嗎?

我能夠知道嗎?

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，

請幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點讚。

&Z(TV size -English ver.-)-HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：澤野弘之・mpi

作曲：澤野弘之

Come on tell me why we are here？

This endless bloody war

Why I'm crying in the sky

You guys are not little boys？

告訴我，為什麼我們在這?

在這永無止盡的血戰中

為什麼我在空中哭泣?

你們早已不是小男孩了

Just stop what you're doing for me

It's not really good for you

We should know where we're going？

Nobody knows

停止你對我做的一切

這對你來說不是好的

我們應該了解我們將何去何處?

但沒人知道

Fly High, How we got lost in here

Bullets pour like rain

Our chances like shooting stars

You can hear something in your heart

Everything is linked around the world

我們如何在這迷失? 因為飛得太高

彈如雨下

我們的機會就像流星

你能在你的心你聽見一些端倪

每一件事物都連結這世界

Break your door to get out the other side

Face reality

You can hear my heart say only one

It always feels so good

It's so good for me

Every hope around the world

Take my hand

破壞你的們抵達另一頭

面對現實

你能夠聽見我的心在說

這感覺真好

對我來說是件好事

希望圍繞著世界

然後抓住我的手

Ps. 以上僅供參考

小編找了很久都沒有找到喜歡的版本

所以這篇就讓小編偷懶一下

沒有放歌曲連結了

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，

幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點讚。

你的鼓勵，能讓小編更有動力翻出更多首歌曲!

Saving Us-HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

SawanoHiroyuki[nZk]：Gemie

作詞：Benjamin・mpi

作曲：HIROYUKI SAWANO

How could I have known that you suddenly would change my life？

You turned my world upside down. I'm so in love

Held me close to you

With your eyes you made me laugh

As all around corridors and paper burn

我該如何知道，你突然間改變了我的生活?

你上下翻轉著我的世界。我如此地愛著…

讓我靠近你

你的雙眼讓我開心

在這如同紙片灰燼的長廊中

Even though this place is coming down

I am burning up with a desire

Nothing I can do but listen more to

Your kind voice “We'll make it through！”

Lost you in the crowd

As the doors they close I make me vow

Gonna find a way to be with you someday

即使這個地方正在倒數

我與我的渴望一起燃燒

我什麼都無法做，除了聆聽

你溫柔的聲音說著，我們將穿越這一切

在擁擠中失去你

當這扇門被他們關上後，我發了一個誓言

有一天，一定會找到與你在一起的方法

All I know is you appeared

Pulled me free and rescued me

I'd given in. Thought the smoke would never clear

Held me in your arms

You spoke to me and I am fine

And we are here hoping that you're saving us

我知道你的出現

把我拉往自由，然後拯救了我

我早已屈服，這種想法瀰漫不曾消失

讓我在你的懷裡

只要你跟我說話，我就會很好

我們在這裡希望你能來拯救我們!

Now we're still in love

I stay home everyday

Far to scared to take the call

When you're take far away

And your boy is 9 this day

His father he waits for

Blowing candles out with mom he hearts the front door

現今，我們仍然愛著

我每天待在家中

當你遠離後

由於太過遙遠所以害怕，深怕無法聽到呼喚

你的男孩今天已經九歲了

他等待著父親

跟著母親一同吹熄了蠟燭，他的心來到前門

All I know is you appeared

Can you see how I go on？

The risk you take

Can I do it anymore？

Held me in your arms

You spoke to me and I am free and

We are here hoping that you're saving us

我知道你出現了

你能了解我如何支撐下來嗎?

你帶走風險

我能夠為你做些什麼嗎?

讓我在你懷裡

你的話語讓我自由，然後

我們在這裡希望你能拯救我們

Even though this place is coming down

I am burning up with a desire

Nothing I can do but listen more to

Your kind voice 'We'll make it through！'

Lost you in the crowd

As the doors they close you make me proud

Gonna find a way to be with you someday

即使這個地方正在倒數

我與我的渴望一同燃燒

我什麼都無法做，只能聽著

你的聲音說著，我們將克服這一切

在人群中與你失散

當他們關上門後，你讓我驕傲

一定，有一天一定找到與你在一起的方法

All I know is you appeared

Can you see how I go on？

The risk you take

Can I do it anymore？

Held me in your arms

You spoke to me and I am fine and

We are here hoping that you're saving us

我知道你出現了

你能看到我如何支撐下來嗎?

你拿走了風險

我能夠為你做些什麼嗎?

讓我在你懷裡

你的話語讓我感覺美好

我們都希望你能拯救我們

Ps. 以上僅供參考

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，

幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點讚。

你的鼓勵，能讓小編更有動力翻出更多首歌曲!

Summer Tears-HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：Benjamin・mpi

作曲：HIROYUKI SAWANO

The tears were streaming down my face on such a lovely day

The light it danced and sparkled around the harbor,

boats all sailed away

What a lovely day for the tears I hide

All the people walking on the riverside

On Ain't it nice. Sir Will you take our photo, they have to say

在這和平的日子裡，眼淚沿著我的雙頰滑落

光芒，在港口邊舞蹈及閃爍

船隻，全都航行遠離

多麼和平的一天，我藏起我的眼淚

人們走在河堤旁

這一點都不美麗。

他們說，先生，你願意帶著我們的照片嗎?

Picture postcards won't help me

I'm broken inside

As the happy children all run by

風景明信片並沒有任何幫助

當孩童們開心地追逐時

我心中早已支離破碎

I can't feel sunny days

Something is taking my heart far away

If you weren't really the one

I have to fill my emptiness

The sun won't dry my summer tears

我感覺不到晴天

如果你不是唯一

我則必須填滿我的空虛

烈陽無法讓我的眼淚乾涸

Havana girls are so much fun but I just can't today

The one I know I really...Again my heart cries out in pain for you

What a heavy day / Don't think I can't play

Paradise became a prison when you went away

I'm gonna get myself real drunk and think of time we shared

哈瓦那的女孩十分有趣，但我今天無法感覺

我知道一位，真的…再次，我的心再次在傷痛中為你哭泣

多麼沉重的一天，我不覺得我能扮演好我的角色

當你離開後，天堂變成監獄

我讓自己爛醉，好讓自己能夠沉浸在過去我們一起分享的時間

Ps 哈瓦那是古巴的首都

Picture postcards won't help me

I'm broken inside

As the happy children all run by

風景明信片並沒有任何幫助

當孩童們開心地追逐時

我心中早已支離破碎

I can't feel sunny days

Something is taking my heart far away

If you weren't really the one

I have to fill my emptiness

The sun won't dry my summer tears

我無法享受晴天

某些事物帶走我的心

如果你不是唯一

我則必須填滿我的空虛

烈陽不會乾涸我的夏天的淚水

The road leads to the sea

Then I'm left standing crying for you

If you weren't really the one

Why do I feel all hope is now gone？

The sun won't dry my summer tears

大馬路帶領海洋

然後我離去，忍住為你哭泣

如果你不是真正的唯一

為何我感覺到希望都消失了?

烈陽將不會乾涸我夏天的淚水

Ps. 以上僅供參考

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，

幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點讚。

你的鼓勵，能讓小編更有動力翻出更多首歌曲!

Pretenders -eO1--HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

SawanoHiroyuki[nZk]：mica

作詞：cAnON.

作曲：HIROYUKI SAWANO

My world has turned upside down

You almost invade my heart

I'm jealous of your talent, glamour... and so on

Unclear sky spread above us

Then there's not a ray of hope

I've gone astray somewhere

While my sight's been shut out

我的世界已經混亂

你幾乎侵略我的心臟

我忌妒你的天分、榮耀等一切

灰暗的天空壟罩我們

沒有任何希望的光芒

當我的視線被關閉時

我將會在某處誤入歧途

And if I never met you

I don't have to face to myself

I'd never supposed to feel like this, ooh oh

Is that a yearning or fear？

Don't force your excessive thoughts on me

Don't pretend as LOVE

如果我從來不曾預見你

我就不必面對我自己

我不應該有這種感覺

是懷念還是害怕?

不要在我身上強加過多的想法

不要假裝因為愛

Turn back the…

Time cannot delete our crimes

Crime will take somebody's smiles

We only wanna be safe and sound

Lots of plastic plans go round and round

Now's the time to act, what are you waiting for？

Now we've had enough, won't contend no more

I don't wanna think at all

So don't let me avenge back again

回頭

時間不能消除我們的罪孽

罪孽將會帶走某人的笑容

我們只想要安全且扎實

塑膠計畫到處進行著

是時候行動了，你到底在等什麼呢?

我們已經滿足了，永不抗爭

我什麼都不想

所以不要讓我再次復仇

My world has turned upside down

Since I had worked with your heart

Whole things that are pleasing you hurt you on and on

Foul mire spread below us

Thrills my body just like dope

I've straightened across the border

Someone's warned me, yet

我的世界變的混亂

因為我與你的心一同工作

所有的事物都在請求你傷害你自己

汙穢的泥沼在我們下面散開

我的身體在泥沼中震動

我用力地跨過邊境

然而，有人告誡我

And if I never met you

I don't have to face to myself

I'd never supposed to feel like this, ooh oh

Is that a yearning or fear？

Don't force your excessive thoughts on me

Don't pretend as LOVE

如果我從來沒見過你

我就不必面對自己

我從來沒有這種感覺

這是懷念還是恐懼

不要把過多的想法灌輸於我

也不要假裝愛我

Turn back the…

Time cannot delete our crimes

Crime will take somebody's smiles

We only wanna be safe and sound

Lots of plastic plans go round and round

Now's the time to act, what are you waiting for？

Now we've had enough, won't contend no more

I don't wanna think at all

So don't let me avenge back again

回頭

時間不能消除我們的罪孽

罪孽將會帶走某人的微笑

我們只要安全且札實就好

許多的塑膠計畫正在進行

現在就是行動的時候，你在等待什麼?

我們已經滿足了，永不抗爭

我什麼都不想

所以不要再次讓我復仇

Ti-time… Time won't rewind back

C-crime… Crime, can't get rid of

Li-live… Still we gotta be alive

Ooh ooh oh oh

時間，時間不會倒回

罪孽，罪孽不能消除

生命，我們始終活著

Turn back the…

Time cannot delete our crimes

Crime will take somebody's smiles

We only wanna be safe and sound

Lots of plastic plans go round and round

Now's the time to act, what are you waiting for？

Now we've had enough, won't contend no more

I don't wanna think at all

So don't let me avenge back again

回頭

時間不能消除我們的罪孽

罪孽將會帶走某人的微笑

我們只要安全且札實就好

許多的塑膠計畫正在進行

現在就是行動的時候，你在等待什麼?

我們已經滿足了，永不抗爭

我什麼都不想

所以不要再次讓我復仇

Ti-time… Time won't rewind back

C-crime… Crime, can't get rid of

Li-live… Still we gotta be alive

Ooh ooh oh oh

時間，時間不會倒回

罪孽，罪孽不能消除

生命，我們始終活著

Ps. 以上僅供參考

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，

可以幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點讚。

你的鼓勵，能讓小編更有動力翻出更多首歌曲!!