Pretenders -eO1--HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

SawanoHiroyuki[nZk]：mica

作詞：cAnON.

作曲：HIROYUKI SAWANO

My world has turned upside down

You almost invade my heart

I'm jealous of your talent, glamour... and so on

Unclear sky spread above us

Then there's not a ray of hope

I've gone astray somewhere

While my sight's been shut out

我的世界已經混亂

你幾乎侵略我的心臟

我忌妒你的天分、榮耀等一切

灰暗的天空壟罩我們

沒有任何希望的光芒

當我的視線被關閉時

我將會在某處誤入歧途

And if I never met you

I don't have to face to myself

I'd never supposed to feel like this, ooh oh

Is that a yearning or fear？

Don't force your excessive thoughts on me

Don't pretend as LOVE

如果我從來不曾預見你

我就不必面對我自己

我不應該有這種感覺

是懷念還是害怕?

不要在我身上強加過多的想法

不要假裝因為愛

Turn back the…

Time cannot delete our crimes

Crime will take somebody's smiles

We only wanna be safe and sound

Lots of plastic plans go round and round

Now's the time to act, what are you waiting for？

Now we've had enough, won't contend no more

I don't wanna think at all

So don't let me avenge back again

回頭

時間不能消除我們的罪孽

罪孽將會帶走某人的笑容

我們只想要安全且扎實

塑膠計畫到處進行著

是時候行動了，你到底在等什麼呢?

我們已經滿足了，永不抗爭

我什麼都不想

所以不要讓我再次復仇

My world has turned upside down

Since I had worked with your heart

Whole things that are pleasing you hurt you on and on

Foul mire spread below us

Thrills my body just like dope

I've straightened across the border

Someone's warned me, yet

我的世界變的混亂

因為我與你的心一同工作

所有的事物都在請求你傷害你自己

汙穢的泥沼在我們下面散開

我的身體在泥沼中震動

我用力地跨過邊境

然而，有人告誡我

And if I never met you

I don't have to face to myself

I'd never supposed to feel like this, ooh oh

Is that a yearning or fear？

Don't force your excessive thoughts on me

Don't pretend as LOVE

如果我從來沒見過你

我就不必面對自己

我從來沒有這種感覺

這是懷念還是恐懼

不要把過多的想法灌輸於我

也不要假裝愛我

Turn back the…

Time cannot delete our crimes

Crime will take somebody's smiles

We only wanna be safe and sound

Lots of plastic plans go round and round

Now's the time to act, what are you waiting for？

Now we've had enough, won't contend no more

I don't wanna think at all

So don't let me avenge back again

回頭

時間不能消除我們的罪孽

罪孽將會帶走某人的微笑

我們只要安全且札實就好

許多的塑膠計畫正在進行

現在就是行動的時候，你在等待什麼?

我們已經滿足了，永不抗爭

我什麼都不想

所以不要再次讓我復仇

Ti-time… Time won't rewind back

C-crime… Crime, can't get rid of

Li-live… Still we gotta be alive

Ooh ooh oh oh

時間，時間不會倒回

罪孽，罪孽不能消除

生命，我們始終活著

Turn back the…

Time cannot delete our crimes

Crime will take somebody's smiles

We only wanna be safe and sound

Lots of plastic plans go round and round

Now's the time to act, what are you waiting for？

Now we've had enough, won't contend no more

I don't wanna think at all

So don't let me avenge back again

回頭

時間不能消除我們的罪孽

罪孽將會帶走某人的微笑

我們只要安全且札實就好

許多的塑膠計畫正在進行

現在就是行動的時候，你在等待什麼?

我們已經滿足了，永不抗爭

我什麼都不想

所以不要再次讓我復仇

Ti-time… Time won't rewind back

C-crime… Crime, can't get rid of

Li-live… Still we gotta be alive

Ooh ooh oh oh

時間，時間不會倒回

罪孽，罪孽不能消除

生命，我們始終活著

Ps. 以上僅供參考

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，

可以幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點讚。

你的鼓勵，能讓小編更有動力翻出更多首歌曲!!