WHEN YOU WISH UPON A STAR-Aimer lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：Ned Washington

作曲：Leigh Harline

演唱：Aimer

歌曲分享：https://www.youtube.com/watch?v=8tCt7ljf6S8

When you wish upon a star

Make no difference who you are

Anything your heart desires

Will come to you

當你向星星許願時
星星會一視同仁

心中任何的願望

都將實現

If your heart is in your dream

No request is too extreme

When you wish upon a star

As dreamers do

若是你的心在夢境中

無欲無求也太極端
當你向星星許願

就如同夢想家

Fate is kind

She brings to those who love

The sweet fulfillment of

Their secret longing

命運是仁慈的
她將這些帶給她所愛的人

這些他們心底渴望的甜美果實

Like a bolt out of the blue

Fate steps in and sees you through

When you wish upon a star

Your dream comes true

如同突如其來的事物

命運走了進來且看穿了你的心
當你向星星許願
你的夢想將成真

VOC單字分享

英文字詞	中文	詞性
extreme	極度的	Adj
fulfillment	實現	N
longing	渴望	N

＊    註: Adj. 形容詞   n.名詞  v.動詞 adv.副詞

Ps. 以上僅供參考，小編不是專業的翻譯，有翻錯或是不順的地方等等的缺點，請包容。

PS. The content is just for reference.