Higher Ground- Aimer lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：Jamil Kazmi・aimerrhythm

作曲：Taka

演唱 : Aimer

歌曲分享 : https://www.youtube.com/watch?v=Vmm5QpGXNfY

Here I am again

Wandering

What road will take me where

我又再一次在這裡
徘徊
這條路將帶我到哪裡?

I'm not turning back

Not this time

How high can I go？

I'm not coming down

Don't know why, don't know why

Don't know what's begun

我不會回頭
這一次絕不回頭

我能走的多高?
我絕不會退步

不知為何，不知為何
不知道該如何開始

I will find my higher ground

So close I could touch a star

Oh so long, oh so long

So long left to go

我將會找到我的夢想高地
一個讓我最靠近且能夠碰觸星星的地方
好遠啊，好遠
還有這麼遠的路要走

Searching for my higher ground

If I fall, please catch me now

I know it's alright

Here with you

尋找著我的夢想高地
如果我墜落了，請馬上接住我
我知道一切都會好的
只要與你在一起

Here I am again

Wandering

What road will take me where

我在這裡
徘徊
這條路將領我到何處

戻れない夜や日々に

無法回去過去的那些日子

How high can I go？

我能走得多高?

すがれないなら

如果無所依靠的話

Don't know why, don't know why

Don't know what's begun

不知為什麼，不知為什麼
不知道該如何開始

憧れとhight ground

憧憬著那夢想高地

そこに意味はなくても

即使已經沒有任何意義

Oh so long, oh so long

So long left to go

好遠啊，好遠

還有這麼遠的路要走

手を伸ばした　higher ground

伸出手去碰觸那夢想高地

今は届かなくても

即使現在沒法到達那兒

I know it's alright

Here with you

我知道一切都會好的
只要與你在一起

I will find my higher ground

So close I could touch a star

Oh so long, oh so long

So long left to go

我會找到夢想高地
一個讓我最靠近且能夠碰觸星星的地方
好遠啊，好遠

還有這麼遠的一條路該走

Searching for my higher ground

If I fall, please catch me now

I know it's alright

Here with you

尋找我的夢想高地
如果我墜落了，請接住我
我知道一切都會好的
與你一起

VOC單字分享

英文字詞	中文	詞性
Turn back	回頭	v
Come down	退步	v
Higher ground	更高之地	n
wandering	徘徊	v
begun	開始,三態begin, began, begun	v

＊    註: Adj. 形容詞   n.名詞  v.動詞 adv.副詞

Ps. 以上僅供參考，小編不是專業的翻譯，有翻錯或是不順的地方等等的缺點，請包容。

PS. The content is just for reference.