《COURAGE之言》There are two reasons when you want to teach something, one is expressing the success, the other is telling the failures.

There are two reasons when you want to teach something,
one is expressing the success, the other is telling the failures. 

-Translating from【Assassination Classroom】

In my opinion,
it is true,
when you want to talk something,
it might be share how difficult or how easy it is,
and give the experience.

《COURAGE之言》想要教別人什麼時，理由能分成兩種。想傳達自己的成功或想傳達自己的失敗。

想要教別人什麼時，理由能分成兩種。想傳達自己的成功或想傳達自己的失敗。

【暗殺教室】

確實，
當你想傳達什麼時，
有絕大部分的事情就是想要分享自己的故事，
成功就分享自己成功的方法，
失敗就一直敘述著這事情有多艱難。

《COURAGE之言》Keeping trying with fighting will, it will create a good result.

Keeping trying with fighting will, it will create a good result.
-Translating from【Assassination Classroom】

When you have the dream, 

you must keep trying, 

and believe it will be come true.

《COURAGE之言》懷抱鬥志，不斷改正與嘗試，一定能得到好結果

懷抱鬥志，不斷改正與嘗試，一定能得到好結果。【暗殺教室】

只要努力，
失敗了也要站起來繼續試，
除非是老天覺得你真的完全不適合，
不然總有一天一定會實現夢想。
努力很辛苦，
但是一定要相信自己一定能成功。
小編也在努力中，
等實現夢想後，
再跟大家說說小編的可憐史。

Destiny -Aimer lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：Benjamin Anderson・mpi

作曲：HIROYUKI SAWANO

Have a good sleep for mom and dad

What can I do for feeling sad

All of my fear is getting harder

Losing my motion I can't hide

Going my way I want to hurry

Moving my feet and sneaking out

Losing my mind I'm feeling down

Looking for the truth in this life

好好睡一覺
當我傷心時，我該怎麼辦
遺失我的動機，我無法隱藏

想趕快走上我自己的道路

移動我的雙腳，然後逃離
失去理智，我感覺沮喪
尋找著生命中的真理

You can run

You can run

Nothings gonna change the world

If we don't try so hard

You can ride

You can ride

You can ride

It's a miracle

Waiting for you now in the dark

你能逃
你能逃
這世界將不會有什麼改變
如果我們不努力嘗試

你能駕馭
你能駕馭
你能駕馭
這是個奇蹟
在黑暗中等著你

We were born in a different place

They just want to know where the box is

Everything in the tapestry

We can meet when the fight is done

我們出生於不同的地方
他們只是想知道盒子的所在之處
所有的細節都在繡畫中
當爭鬥結果出現，我們能夠相遇

There are many problems in this world

Today is not always on your side

To the death

I'm so scared, It's war

Sky blue in my sight

在這個世界裡有很多問題

今天不是永遠在你身邊直到死亡
我害怕，這是戰爭
藍天映入眼簾

Down on the street of east of seven

What can I do for feeling bad

All of my fear is getting louder

Losing my notion I can't find

Going my way I want to run

Moving my feet for breaking now

Losing my beat and feeling down

Proud to die for our destiny

在東方七街直直走
當我感覺不好時，我該怎麼辦
我的害怕漸漸變得大聲
遺失了我的信念，我找不到
我想跑在我的道路上
移動雙腳打破一切
我感覺沮喪，遺失了我的悸動
為了我們的命運驕傲地死去

You can run

You can run

Nothings gonna change the world

If we don't try so hard

You can ride

You can ride

It's a miracle

Waiting for you now in the dark

逃走吧
逃走吧
這世界將不會有什麼改變
如果我們不努力嘗試
駕馭吧
駕馭吧
這是個奇蹟
將會在黑暗中等著你

We were born in a different place

They just want to know where the box is

Everything in the tapestry

We can meet when the fight is done

我們出生於不同的地方
他們只是想要知道箱子的所在之處
所有的細節都在繡畫中
當結果出爐時，我們能夠相遇

There are many problems in this world

Today is not always on your side

To the death

I'm so scared, It's war

Sky blue in my sight

這世界有許多問題
今天不意定總是來到你的身邊直到死亡
我好害怕，這是戰爭
藍天映入眼簾

There are many conflicts in this world

Unclear my path around the fallen ones

Into the space to back again

So evermore a peace reigns
這世界有許多衝突
當它到來時無法在我的小徑上淨空
走進這個空間，再來一次
始終會是個和平的領域

VOC單字分享

英文字詞	中文	詞性
conflict	衝突	N
path	小徑	N
miracle	奇蹟	N
beat	悸動	N
reign	範圍	N
notion	想法	N
sneak out	溜出	v

＊    註: Adj. 形容詞   n.名詞  v.動詞 adv.副詞

Ps. 以上僅供參考，小編不是專業的翻譯，有翻錯或是不順的地方等等的缺點，請包容。

PS. The content is just for reference.

小編能力不足，找不到這首歌的youtube!!

小編跟各位下跪了!

《COURAGE之言》人生中必定有幾次是不得不全力而戰的時候。

人生中必定有幾次是不得不全力而戰的時候。
【暗殺教室】

 當你遇到想要的事物時，

一定會全力以赴的爭取。

尤其有關自己人生的事件時，

絕對會拚上自己的性命，

努力爭取。

你說，是不是?

《COURAGE之言》The usual rival might be a difficult enemy.

The usual rival might be a difficult enemy.
-Translating from【Assassination Classroom】

  Not to belittle anyone, 

the one maybe know a lot of knowledge, 

he or she just don’t want to fight with you.

So do not think the man nothing, 

he might be the biggest enemy to you.

《COURAGE之言》不可怕的對手,才是最恐怖的敵人。

不可怕的對手,才是最恐怖的敵人。【暗殺教室】

有時候安安靜靜的人不是沒能力，
是這個人修養好，
沒必要時不會出來爭鬥，
遇到不合理時，
也想說退一步海闊天空。
但很多人都會誤認為這種人好欺負，
一但他們忍不住了，
能力就會顯現出來，
一個不小心，
對方的惡行惡狀就會像鏡子般反射回到自己的身上，
他們還是能全身而退。

所以不要小看身邊的人，每個人都有自己的能力，只是看對方想不想用。