TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR-Aimer lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：Jane Taylor

作曲：Traditional

演唱 : Aimer

歌曲欣賞 : https://www.youtube.com/watch?v=V0c6SDv0Ka4

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

一閃一閃小星星
我該怎麼知道你是什麼

一閃一閃小星星

我該怎麼知道你是什麼

Up above the world so high

Like a diamond in the sky

Up above the world so high

Like a diamond in the sky

在如此高的天空上
就像鑽石點綴在天空中
在如此高的天空上
就像鑽石點綴在天空中

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

一閃一閃小星星
我該如何知道你是什麼
一閃一閃小星星
我該如何知道你是什麼

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

一閃一閃小星星
我該如何知道你是什麼
一閃一閃小星星
我該如何知道你是什麼

VOC單字分享

英文字詞	中文	詞性
star	星星	N
twinkle	閃爍的	Adj
diamond	鑽石	N

＊    註: Adj. 形容詞   n.名詞  v.動詞 adv.副詞

Ps. 以上僅供參考，小編不是專業的翻譯，有翻錯或是不順的地方等等的缺點，請包容。

PS. The content is just for reference..

《COURAGE之言》I chose the way, if there is a stone on this way, I will not turn back.

I chose the way, if there is a stone on this way, I will not turn back.

-Translating from【Assassination Classroom】

If you have the goal, 

don’t be afraid the difficulty, 

all you need is thinking how to deal with the problem, 

and keeping going.

《COURAGE之言》我認定的方向，撞上牆也不會回頭。

我認定的方向，撞上牆也不會回頭。【暗殺教室】

如果你的人生有目標、有理想，事件很美的事情。

但在追求自己想要的道路時，

絕對會遇到很多困難，

尤其是自己單槍匹馬時。

所以，

一定要有心理準備，

跌倒了也要站起來，

繼續走，

直到終點，

一定會得到你想要的東西。

小編現在就是跌倒了，

又爬起來繼續往前走的階段。

《COURAGE之言》Sometimes, you must do the best as possible as you could in your life.

Sometimes, you must do the best as possible as you could in your life.

-Translating from【Assassination Classroom】

In the life,

 you must have the experience that you must obtain something. 

In this time you must do your best to get this thing, right?

《COURAGE之言》 人生中必定有幾次是不得不全力而戰的時候。

 人生中必定有幾次是不得不全力而戰的時候。【暗殺教室】

當你遇到想要的事物時，

一定會全力以赴的爭取。

尤其有關自己人生的事件時，

絕對會拚上自己的性命，

努力爭取。

你說，是不是?

Just say good bye -Aimer lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：Benjamin Anderson・mpi

作曲：HIROYUKI SAWANO

演唱 : Aimer

歌曲欣賞 : https://www.youtube.com/watch?v=uHKz2HEPrIk

Thank you mom, I still love you

Your memories in a plastic case

That's stays deep inside my heart

But I've never seen his face

感謝母親，我始終愛你
你的記憶放在塑膠盒子裡
待在我心底
但我從來沒有見過他的面容

I wish you could rest in peace so long

You left me alone in this world

我希望你能夠一直待在和平的地方
你把我一人獨自留在這

Say good bye

Stop crying now

We are a part of war in this deep world so

Say good bye

Now I must go

How can we stop war?

I can't see any more in this sad place

道別
別哭了
我們在這世界裡是戰爭的一部分，所以

道別
我該走了
我們該如何停止戰爭
我不想再看到任何傷心之地

Thank you mom I want to hug you

If you were still by my side so

That stays deep in side of my heart

But I've never seen your smile

謝謝你，媽媽，我要擁抱你

如果你仍然待在我身邊

就是留在我深深的心底
卻從來沒見過你的微笑

I wish for them.... they could rest in peace

That you gave me life in this world

希望他們，他們能夠留在和平鐘
這就是你在這世界中，給我的生命

Say good bye

Stop crying now

We are a part of war in this deep world so

Say good bye

Now I must go

How can we stop war?

I can't see any more in this sad place

道別
別哭了
我們是這世界中戰爭的一部分，所以

道別

我必須走了
我們該如何停止戰爭?

在這傷心之地，我已經看不到任何事物了

Say good bye

Don't fear hell

We are a part of war in this deep world so

Say good bye

Now I have to go

How can it be?

I can't speak no more

道別吧
不要害怕黑洞
我們是這世界中戰爭的一部分，所以

道別吧

我們該走了
怎麼會變成這樣?

我也不知道

Say good bye

Stop crying now

We are a part of war in this deep world so

Say good bye

Now I must go

How can we stop war?

I can't see any more in this sad place

道別吧

不要哭了

我們是這世界中戰爭的一部分，所以

道別吧

現在該走了

我們該如何阻止戰爭?

在這傷心之地已經看不到任何事物了

這首歌很美，歌詞也易於理解，所以就不附上單字表了。
如果希望小編附上一些單字表，
可以下方留言，

小編會加上的。

Ps. 以上僅供參考，小編不是專業的翻譯，有翻錯或是不順的地方等等的缺點，請包容。

PS. The content is just for reference