2016年11月27日 星期日

【分享】哈利波特與被詛咒的孩子Part two, act four(Scene1-Scene15)(第四場1-15幕)


終於最後了,小編也開心,沒想到再看一次這本書,沒有第一次看這麼有衝擊力。
想當初,我看到佛地魔有女兒這段,整個人也超級驚訝。
看第二次的感想是,好累阿!!!!

好啦,繼續再接再厲。開始最後的旅程了。

Scene one 第一幕
大家在會議廳中討論兩件事情。
1.      有一個新預言,內容是說黑暗會再次回來。
2.      佛地魔有個後代。是個女兒。
討論結果
1.      正氣師都還在調查這件事情。
2.      我們找不到佛地魔的女兒
3.      佛地魔的女兒和阿布思及小蠍在時光裡旅行
4.      我們只能在這裡等待結果,如果佛地魔的女兒成功,這世界會變成黑暗統治。
小編的結論是,毫無進展,坐以待斃。

Scene two 第二幕
小蠍和阿布思來到一個車站,他們終於知道他們現在位於何處了。
39年前,哈利波特還是個小嬰兒的時候,佛地魔要去殺死小嬰兒哈利波特的前一天,
阿布思祖父母過世的前一天。
小黛要去阻止佛地魔謀殺哈利波特。
小蠍和阿布思最後決定要去高錐客洞,哈利波特出生的故鄉。

Scene three 第三幕
小蠍和阿布思來到了高錐客洞,這個漂亮的小城鎮,看不到即將被攻擊的預兆。
他們看了四周,一棟宏偉的教堂,魔法歷史的作者的住處,
還有,詹姆士的家,同時也是莉莉和哈利波特的家。
「我們該怎麼做?我們該如何保護我爹?」阿布思問

Scene four 第四幕
在哈利的辦公室裡,哈利正在努力的紙上作業。
這時鄧不利多跑來哈利辦公室的其中一個畫像,跟哈利聊天。
聊完之後,跩哥來到哈利的辦公室。
他跟哈利說,小蠍告訴他,在另一個時空裡,這間辦公室是他的。
好啦,跩哥出現的重點是,他拿到了一個時光器。
一個沒有瑕疵的時光轉換器,沒有五分鐘的限制,他們可以拿這個去找他們的兒子,
但哈利拒絕了,因為在時間裡尋找他們根本不可能,而且有可能是白費力氣,
因為他們根本不知道小蠍和阿布思到底在哪裡。
哈利表示,現在只能相信小蠍和阿布思,能夠成功。

Scene five 第五幕
小蠍和阿布思在討論要怎麼把訊息傳給他們的父親。
阿布思提議一,跟他的祖父母說
小蠍反駁,你又想破壞歷史了嗎?
阿布思提議二,跟鄧不利多求救,就像你跟石內卜求救一樣
小蠍反駁,當你爸爸還是小朋友時,就讓鄧不利多知道你父親能夠存活,這是有風險的。
阿布思提議三,所以我們要把訊息送到未來,送到我爸爸的手上。
小蠍反駁,我們沒有一隻貓頭鷹可以把訊息送到未來。然後他也沒有時光器
阿布思提議四,我們還是可以送訊息給爸爸,他可以為自己做一個時光器
小蠍反駁,在小嬰兒哈利旁邊大叫,救命,救命,救命,
然後他在對的時間裡用思緒盆看到這段記憶
?我想這會對小嬰兒有心理創傷。
就在你來我往的討論中,阿布思想到了一個妙計,
因為他發現了莉莉把哈利裝在一個籃子裡,這籃子是莉莉留給哈利唯一的紀念,
也是他父親曾經想要送他的東西,然後他把他摔了它。
「我們可以用籃子,我們可以把訊息留在籃子上。」阿布思說
「不行,這樣大家都看的到,歷史會改變的。」小蠍說
「不會的,你知道我在萬聖節前夕,摔了我爸的籃子,
然後也摔破了愛情魔藥,之後我就離家出走,我媽就把我的房間鎖起來,
不讓我爸進去,我們可以用隱形的顏料在籃子上寫訊息,
當這顏料碰到愛情魔藥就會顯現,這樣就不會有人發現了。」阿布思說,
小蠍終於同意了,他們淺入了魔法歷史的作者家中,去偷隱形顏料。

Scene six 第六幕
沒錯,這一幕就是哈利發現了阿布思留給他的訊息。
哈利坐在阿布思的房間裡面,歇斯底里的懊悔著時,
發現了他的籃子有個洞,他打開了籃子,看見裡面有一串字。
爸爸,救命。高錐里客。31-10-81
他馬上寄信給跩哥,請他帶著他的時光器到高錐客洞,也請妙麗趕到高錐客洞。

Scene seven 第七幕
金妮、哈利、榮恩、妙麗、跩哥,來到了高錐客洞
跩哥轉動了時光器,他們回到了39年前的高錐客洞

Scene eight 第八幕
阿布思看到了金妮。
「媽?」阿布思不確定的說著,然後也看到了其他人。
「你看到我們的訊息了?」阿布思說
「我們看到你的訊息了。」金妮說
然後全家一個擁抱。
小蠍看著跩哥。
「我們也可以來一個擁抱。」跩哥說
小蠍猶豫著,然後小心翼翼地給他父親一個擁抱。
然後妙麗說話了
1.      小黛隨時可能出現
2.      他們不能被人看到
3.      他們需要一個躲藏的地方
4.      還要個高處能夠看到整個小鎮
5.      結論,教堂

Scene nine 第九幕
他們在教堂裡躲著,然後休息著。
「我們在浪費時間。」哈利說
「我不覺得小黛是為了要殺你才來到這裡。」金妮說
「不然是?」哈利說
「這時的你才一歲阿,不是嗎。」金妮說
「不是,是一歲三個月。」哈利說
「好,這時的你才一歲三個月,這麼小的小孩,她隨時都可以下手。
我想她來到這裡的原因,是想要見她的父親,阻止佛地魔殺了你。
佛地魔只要不殺你,他的力量就不會消失,世界也會是他統治的。」金妮說

Scene ten 第十幕
榮恩:「我們奮戰是為了保護佛地魔?
妙麗:「沒錯,小黛是為了要阻止佛地魔殺了哈利,好聰明!
跩哥:「所以我們要等佛地魔現身?
阿布思:「她要怎麼知道他何時現身?魔法史上並沒有說明,
佛地魔何時出現,會從哪裡出現,所以她才要在
24小時前到達這裡。」
小蠍、妙麗:「沒有錯!!
「所以我們要怎麼利用這些優勢?」跩哥說
「我最擅長的就是變身水了。」阿布思說
「但我們沒有佛地魔的一部分。」榮恩說
「但我喜歡這個想法。」妙麗說
「我們可以用變形咒。」哈利說
沒錯,接下來就在爭吵,誰要變身成佛地魔。
跩哥:「我曾是食死人,我了解佛地魔。」
妙麗:「我是魔法部部長,我有這個責任處理這件事。」
小蠍:「我想自願…」
跩哥:「你別想,你除外。」
阿布思:「事實上…」
金妮:「不准。」
「不管在哪方面,都必須是我。」哈利說
「小黛是爬說嘴,只有我能聽得懂爬說語,
這是她唯一能辨認真假佛地魔的方法。」哈利說。
「亂說,不會又是你。」榮恩說
「我的好朋友,你是對的。」妙麗說
沒錯,吵到最後就是哈利波特變形成佛地魔。
(這些人真能吵,明知道最後一定是哈利,如果哈利不自告奮勇,
真不知道結果如何,一定吵不完。
)

Scene eleven 第十一幕
哈利變身成功,然後走到戶外。大家透過窗戶看著變身後的哈利,除了金妮之外。
「一切都會順利的。」阿布思說,他注意到母親遠離他們。
「我知道,我只是不想看到我愛的男人變身成我憎恨的男人。」金妮說
沒錯,捕捉小黛計畫開始。
小黛如預期中的出現,然後跟哈利接觸。
「誰跟在我後面。」哈利說
「是我。佛地魔王」小黛說
「我不認識你,快走。」哈利說
「我是你的女兒。」小黛說
「如果你是我的女兒,我會知道。」哈利說
「我來自未來,是你跟貝拉的小孩。我在馬份的莊園出生,出生在大戰之前。
這個戰爭你會輸掉,我是來救你的。」小黛說
(小黛說了很多有關自己的故事,但重點就是,她是貝拉和佛地魔的小孩!!
不管是誰,口味都很奇特。佛地魔喜歡瘋子,貝拉喜歡沒鼻子的。)
(這傢伙是小黛的母親,佛地魔怎麼會看上她?但是,貝拉其實是有丈夫的!!!(噓~))
圖片來源:http://cdn.clickme.net/Gallery/2014/05/26/ceb565e8ca104644fdba7710e99d42e5.gif

「你要怎麼證明。」哈利說
小黛開始說爬說語。
但,到最後還是被小黛識破,哈利不是佛地魔。
他們開始一場魔法戰爭,最後當然是小黛被抓了。
在佛地魔來到之前,他們趕緊又跑回教堂躲著。
(佛地魔表示,我也是有女兒的,而且我女兒有鼻子!!)
圖片來源:http://3c.ltn.com.tw/news/17244



Scene twelve 第十二幕
他們一群人在窗口看著哈利的老家,哈利親眼看著自己的父母被佛地魔殺死。
「他開始謀殺我的父母,但我卻甚麼都不能做,只能看著。」哈利說
「我們都是目擊者。」妙麗說

Scene thirteen 第十三幕
佛地魔殺完之後,海格到了,海格找到了哈利波特,他在一個籃子裡。
他們一群人回到了他們的時代。

Scene fourteen 第十四幕
第十四幕沒什麼,小蠍努力的追蘿絲,他們回到普通的生活了。
小蠍說他在練習魁地奇,他邀請阿布思去看他練習,
但阿布思拒絕了,因為哈利爹邀請阿布思一起散步。

Scene fifteen 第十五幕
阿布思和哈利波特兩人在墓園中散步,他們談心,最後父子兩人重修舊好。
「你常來這裡?」阿布思問
「對,因為西追的墓在這裡。」哈利說
「我常來這裡跟他說聲對不起。」哈利說
然後兩人繼續散步。


終於打完了,本來一開始有打算要一字一字翻,不過因為著作權法的關係,
小編不能這麼做。不過也還好沒這麼做,因為如果真的逐字翻譯,小編真的會放棄。
看越打到後面越只說重點的篇幅,就知道小編真的到最後呈現放棄的狀態。
不過這些文章似乎太慢生出來了,因為聽說大陸的哈利波特第八集已經出版了。
聽說台灣的中文版明天出版,如果我的消息沒有錯的話。
如果內容有出入,請見諒。

沒有留言:

張貼留言

西瓜在海邊滾,滾到拍咪呀※與渣男的邂逅篇two,與渣男的相遇,一定讓你痛不欲生。

與渣男的相遇,一定讓你痛不欲生。 因為渣男永遠都是選擇不長大的男孩。 就是因為是男孩,他不懂得處理困境。 就是因為是男孩,他不懂得處理感情。 就是因為是男孩,只幻想著愛情甜蜜。 就是因為是男孩,女孩只會逼著成熟。