A Letter -Aimer lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：mpi

作曲：HIROYUKI SAWANO

All my friends have gone away

I need myself to sing this song

But you always passed away.

But It seems to be o.k.

All my wish and powers

They would take me to the gate

Should I really find my problem?

Do I really want to know about?

I'm writing a letter for me

Is there anything I would say?

就算朋友都離我而去

我仍然要演唱這首歌

雖然你總是經過而已

卻似乎沒關係

因為我的希望和力量

將帶領我到大門

我能夠找到我的問題嗎?

我真的想要知道一切嗎?

我寫了一封信給我自己

內容都是我想表達的嗎?

I don't have to throw my life away

Everything goes wrong―

―to turn into the way of life

This could take so long to find the way

All those people cry in vain

Now I see the light in pain

I can find the way of love

我不必犧牲我的生命

每件錯誤的事情

都將轉變成我的生命的道路

但所需的時間太長 以至於無法找到方向

人們的哭泣將徒勞無功

我在痛苦中看見光亮

我能找到如何去愛

You don't have to throw your life away

Everything goes wrong―

―to turn into the way of life

This could take so long to find the way

All those people cry in vain

Now you see the light in pain

You can find the way of love

你不必把你的生命丟去

每件事都錯了

轉變成我的生命之路

這條路太長以至於找不到方向

人們的哭泣化為虛無

我在痛苦中看見光亮

我能找到如何去愛

All my friends have gone away

I need myself to sing this song

But you always passed away.

But It seems to be o.k.

All my wish and powers

They would take me to the gate

Should I really find my problem?

Do I really want to know about?

I'm writing a letter for me

Is there anything I would say?

就算朋友都離我而去

我仍然要演唱這首歌

雖然你總是經過而已

卻似乎沒關係

因為我的希望和力量

將領到我到大門

我能夠找到我的問題嗎?

我真的想要知道一切嗎?

我寫了一封信給我自己

內容都是我想表達的嗎?

Say good bye into the perfect sky

But it's your love can be the real life line

向完美的天空道別

但你的愛情能夠變成真實的生活

             Ps. 以上僅供參考

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，可以幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點個讚，

你的聲音，可以讓小編更有動力翻出更多首歌曲。

有夢想嗎?

按個讚讓你練成一指神功，使你的夢想邁向成功!