&Z(TV size -English ver.-)-HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：澤野弘之・mpi

作曲：澤野弘之

Come on tell me why we are here？

This endless bloody war

Why I'm crying in the sky

You guys are not little boys？

告訴我，為什麼我們在這?

在這永無止盡的血戰中

為什麼我在空中哭泣?

你們早已不是小男孩了

Just stop what you're doing for me

It's not really good for you

We should know where we're going？

Nobody knows

停止你對我做的一切

這對你來說不是好的

我們應該了解我們將何去何處?

但沒人知道

Fly High, How we got lost in here

Bullets pour like rain

Our chances like shooting stars

You can hear something in your heart

Everything is linked around the world

我們如何在這迷失? 因為飛得太高

彈如雨下

我們的機會就像流星

你能在你的心你聽見一些端倪

每一件事物都連結這世界

Break your door to get out the other side

Face reality

You can hear my heart say only one

It always feels so good

It's so good for me

Every hope around the world

Take my hand

破壞你的們抵達另一頭

面對現實

你能夠聽見我的心在說

這感覺真好

對我來說是件好事

希望圍繞著世界

然後抓住我的手

Ps. 以上僅供參考

小編找了很久都沒有找到喜歡的版本

所以這篇就讓小編偷懶一下

沒有放歌曲連結了

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，

幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點讚。

你的鼓勵，能讓小編更有動力翻出更多首歌曲!

Saving Us-HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

SawanoHiroyuki[nZk]：Gemie

作詞：Benjamin・mpi

作曲：HIROYUKI SAWANO

How could I have known that you suddenly would change my life？

You turned my world upside down. I'm so in love

Held me close to you

With your eyes you made me laugh

As all around corridors and paper burn

我該如何知道，你突然間改變了我的生活?

你上下翻轉著我的世界。我如此地愛著…

讓我靠近你

你的雙眼讓我開心

在這如同紙片灰燼的長廊中

Even though this place is coming down

I am burning up with a desire

Nothing I can do but listen more to

Your kind voice “We'll make it through！”

Lost you in the crowd

As the doors they close I make me vow

Gonna find a way to be with you someday

即使這個地方正在倒數

我與我的渴望一起燃燒

我什麼都無法做，除了聆聽

你溫柔的聲音說著，我們將穿越這一切

在擁擠中失去你

當這扇門被他們關上後，我發了一個誓言

有一天，一定會找到與你在一起的方法

All I know is you appeared

Pulled me free and rescued me

I'd given in. Thought the smoke would never clear

Held me in your arms

You spoke to me and I am fine

And we are here hoping that you're saving us

我知道你的出現

把我拉往自由，然後拯救了我

我早已屈服，這種想法瀰漫不曾消失

讓我在你的懷裡

只要你跟我說話，我就會很好

我們在這裡希望你能來拯救我們!

Now we're still in love

I stay home everyday

Far to scared to take the call

When you're take far away

And your boy is 9 this day

His father he waits for

Blowing candles out with mom he hearts the front door

現今，我們仍然愛著

我每天待在家中

當你遠離後

由於太過遙遠所以害怕，深怕無法聽到呼喚

你的男孩今天已經九歲了

他等待著父親

跟著母親一同吹熄了蠟燭，他的心來到前門

All I know is you appeared

Can you see how I go on？

The risk you take

Can I do it anymore？

Held me in your arms

You spoke to me and I am free and

We are here hoping that you're saving us

我知道你出現了

你能了解我如何支撐下來嗎?

你帶走風險

我能夠為你做些什麼嗎?

讓我在你懷裡

你的話語讓我自由，然後

我們在這裡希望你能拯救我們

Even though this place is coming down

I am burning up with a desire

Nothing I can do but listen more to

Your kind voice 'We'll make it through！'

Lost you in the crowd

As the doors they close you make me proud

Gonna find a way to be with you someday

即使這個地方正在倒數

我與我的渴望一同燃燒

我什麼都無法做，只能聽著

你的聲音說著，我們將克服這一切

在人群中與你失散

當他們關上門後，你讓我驕傲

一定，有一天一定找到與你在一起的方法

All I know is you appeared

Can you see how I go on？

The risk you take

Can I do it anymore？

Held me in your arms

You spoke to me and I am fine and

We are here hoping that you're saving us

我知道你出現了

你能看到我如何支撐下來嗎?

你拿走了風險

我能夠為你做些什麼嗎?

讓我在你懷裡

你的話語讓我感覺美好

我們都希望你能拯救我們

Ps. 以上僅供參考

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，

幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點讚。

你的鼓勵，能讓小編更有動力翻出更多首歌曲!

Summer Tears-HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：Benjamin・mpi

作曲：HIROYUKI SAWANO

The tears were streaming down my face on such a lovely day

The light it danced and sparkled around the harbor,

boats all sailed away

What a lovely day for the tears I hide

All the people walking on the riverside

On Ain't it nice. Sir Will you take our photo, they have to say

在這和平的日子裡，眼淚沿著我的雙頰滑落

光芒，在港口邊舞蹈及閃爍

船隻，全都航行遠離

多麼和平的一天，我藏起我的眼淚

人們走在河堤旁

這一點都不美麗。

他們說，先生，你願意帶著我們的照片嗎?

Picture postcards won't help me

I'm broken inside

As the happy children all run by

風景明信片並沒有任何幫助

當孩童們開心地追逐時

我心中早已支離破碎

I can't feel sunny days

Something is taking my heart far away

If you weren't really the one

I have to fill my emptiness

The sun won't dry my summer tears

我感覺不到晴天

如果你不是唯一

我則必須填滿我的空虛

烈陽無法讓我的眼淚乾涸

Havana girls are so much fun but I just can't today

The one I know I really...Again my heart cries out in pain for you

What a heavy day / Don't think I can't play

Paradise became a prison when you went away

I'm gonna get myself real drunk and think of time we shared

哈瓦那的女孩十分有趣，但我今天無法感覺

我知道一位，真的…再次，我的心再次在傷痛中為你哭泣

多麼沉重的一天，我不覺得我能扮演好我的角色

當你離開後，天堂變成監獄

我讓自己爛醉，好讓自己能夠沉浸在過去我們一起分享的時間

Ps 哈瓦那是古巴的首都

Picture postcards won't help me

I'm broken inside

As the happy children all run by

風景明信片並沒有任何幫助

當孩童們開心地追逐時

我心中早已支離破碎

I can't feel sunny days

Something is taking my heart far away

If you weren't really the one

I have to fill my emptiness

The sun won't dry my summer tears

我無法享受晴天

某些事物帶走我的心

如果你不是唯一

我則必須填滿我的空虛

烈陽不會乾涸我的夏天的淚水

The road leads to the sea

Then I'm left standing crying for you

If you weren't really the one

Why do I feel all hope is now gone？

The sun won't dry my summer tears

大馬路帶領海洋

然後我離去，忍住為你哭泣

如果你不是真正的唯一

為何我感覺到希望都消失了?

烈陽將不會乾涸我夏天的淚水

Ps. 以上僅供參考

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，

幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點讚。

你的鼓勵，能讓小編更有動力翻出更多首歌曲!