Keep on keeping on-HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：Benjamin Anderson・mpi

作曲：HIROYUKI SAWANO

歌曲連結：https://www.youtube.com/watch?v=OHErFmvKk0Y

Unknown soldier lying on the floor

Explosions forever

Now you take me away from danger

We had always covered up your face

Out there who will watch your back?

Because I don't know If I can stay here

無名的勇士躺在冰冷的地板上

爆炸聲永無止盡

你讓我遠離危險

我們必須隱藏你的面容

離開這，誰將為你注意身後?

因為我不知道我是否能夠留在這裡。

Game over

Now we hate our brothers

No longer can move my feet

遊戲結束了

我們怨恨自己的夥伴

我的雙腿不再能夠移動

But it's

Keep on keeping on

And it's I just wanna know

Inside it's I don't want to know

Over head they fly high it's going

On and on and on

Will we oversee the smile of love and peace for everyone?

You can be sure

I'll be back again

但這就是

我想知道的

繼續向前的原因

另一面，我不想了解

他們飛得如此高如此遠的原因

我們能夠看到每個人愛與和平的微笑嗎?

你可以確定

我將回來!

Broken window glass is everywhere

Explosions forever

Now you save me from oblivion

We had always covered up your face

Out there who will watch your back?

Because I don't know If I can stay here

玻璃的碎片散落一地

爆炸永無止盡

你把我從遺忘中拯救了我

我們必須掩蓋你的面容

離開這裡，誰將注意你的身後?

因為我不知道我是否能夠留在這裡

Game over

Now we hate our brothers

No longer can move my feet

遊戲結束

我們怨恨自己的夥伴

不再用自己的雙腿移動

But it's

Keep on keeping on

And it's I just wanna know

Inside it's I don't want to know

Over head they fly high it's going

On and on and on

Will we oversee the smile of love and peace for everyone?

You can be sure

I'll be back again

但這就是

我想知道的

繼續向前的原因

另一面，我不想了解

他們飛得如此高如此遠的原因

我們能夠看到每個人愛與和平的微笑嗎?

你可以確定

我將回來!

And I remember a long time ago

I will be there for you and please wait for me

Oh you must believe me

Better you believe your mind

我記得遙遠的從前

我將會與你一同在這，請等待我!

你必須相信我

好過相信你自己的記憶

But it's

Keep on keeping on

And it's I just wanna know

Inside it's I don't want to know

Over head they fly high it's going

On and on and on

Will we oversee the smile of love and peace for everyone?

You can be sure

I'll be back again

但這就是

我想知道的

繼續向前的原因

另一面，我不想了解

他們飛得如此高如此遠的原因

我們能夠看到每個人愛與和平的微笑嗎?

你可以確定

我將回來!

And I remember a long time ago

I will be there for you and please wait for me

Oh you must believe me

Better you believe your mind

我記得遙遠的從前

我將會與你一同在這，請等待我!

你必須相信我

好過相信你自己的記憶

Ps. 以上僅供參考

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，可以幫小編分享、宣傳，或是在下方留言。

你的回響，能讓小編更有動力翻出更多首歌曲。

No differences [nZk ver.]-HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

No differences

作詞：Benjamin・mpi

作曲：澤野弘之

Got over it ages ago

Where we were from the same river

Thinking about how we lost our minds

I don't care what's in the past

They don't care about old trouble

Many wars wherever you go

Somebody please！

Can we stop all the fights？

I'll do it because it's my turn

過去的時代早已結束

我們來自同一條河流

思考著我們如何遺失自己的心智

我不在乎過去

他們不在乎古老的麻煩

無數的戰爭在你附近

救世主，拜託!

我們能夠停止全部的戰爭嗎?

現在輪到我去實現!

Take a step back

Please face up to reality YES！

You don't hear me No！

You can change that if you want

But don't you know？

There are people crying everyday

Let's fly away

For Earth and Mars today！

縮回腳部

請面對現實!

你沒有聽見我!

只要你想要，你就能改變

但你卻不知道這個道理

人們在這每天哭泣

飛吧!

就是今天，從地球飛向火星!

Don't stop me now

Look around the world

How can we stop the war

Hello. But Are we sure enough？

You'll come back tomorrow

But I need to know that

Look around the world

So What are we fighting for？

Can I ask you？

Why the sky is blue？

There's no difference

You and me

不要阻止我

看看這世界

我們該如何停止戰爭

你好，我們有足夠的決心了嗎?

明天你將回歸

看看這世界

我們必須知道我們為什麼而奮鬥

我能請問你嗎?

為什麼天空是藍色的?

你和我之間

沒有任何不同!

Take a step back

Please face up to reality YES！

You don't hear me No！

You can change that if you want

But don't you know？

There are people crying everyday

Let's fly away

For Earth and Mars today！

向後退一步

請面對現實

你沒有聽到我說的話

你不知道嗎?

如果你想要你就能改變

這裡每天都有人庫棄

所以一起飛吧!

從地球飛向火星!

Don't stop me now

Look around the world

How can we stop the war

Hello. But Are we sure enough？

You'll come back tomorrow

But I need to know that

Look around the world

So What are we fighting for？

Can I ask you？

Why the sky is blue？

There's no difference

You and me

不要阻止我

看看這世界

我們要如何停止這戰爭?

你好，我們確定夠格嗎?

明天，你將回歸

看看這世界

我們必須知道我們為什麼而奮鬥

我可以請問你嗎?

為什麼天空是藍色的?

你和我之間並沒有差別!

Coz It's time to wake you up！

Over there my friend now

Come on take my hand

Take it now

See, Far away

See the dawn

It's time to grow

現在就是你該清醒的時候!

我的朋友現在就在那

來牽起我的手

現在就把手連結起來

看!遠方!

是黎明

是時候成長了!

Over there my friend

Here we are

Come on！ Just share this perfect sky

See the dawn

我的朋友就在那

我們在這!

來吧!一起分享這美麗的藍天

看看這美麗的黎明!

Hold me now

Catch my hopes

Feel me now

In your arms

抱著我

抓住我的希望

感覺我

我就在你的懷抱裡

Ps. 以上僅供參考

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，
可以幫小編分享、宣傳，或是在下方留言、點讚。

你的一個小小的鼓勵，能讓小編更有動力翻出更多首歌曲。

聽歌按讚。

順手讓夢想起飛。

CRYst-Alise-HIROYUKI SAWANO lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

CRYst-Alise

作詞：cAnON.

作曲：HIROYUKI SAWANO

How do I have to change？

Do you think it's not enough？ I gave it all

What have I got to do to make myself be chosen？

No second thoughts for me

Just wanna be a man or a hero

Unconsciously I wonder how to be The Special

我該如何改變?

你覺得這些還不夠嗎? 我已經給了全部

我該如何才能被選上?

只有一個執著

成為一個男人或英雄

不知不覺，我知道如何成為唯一

Dive into the depth of my heart

Find myself feeling childish fears

The invisible hand of God

Had made us burst their ancient locks

And now, the world I trusted breaks apart at the seams

潛進我的心裡深處

讓自己感受到幼稚的恐懼

上帝的無形之手

能夠使我們破壞他們的古老枷鎖

現在，我所相信的世界在縫隙裡破裂

Gotta burn my pride

We'll take a chance to make them crystalize

No one knows our beasts inside will be the demons or the saints

Never doubt myself

Show me your justice, cuz you realize

So long now, my friend

Have a brighter day tomorrow

燃燒我的驕傲

我們將有個機會使他們變成結晶

沒人知道我們心中的野獸會變成惡魔還是聖人

永遠不迷惑自己

讓我看看你了解的正義

我期待已久，我的朋友

願你擁有美好的明天

How do I have to change？

Small things will bring and begin big impacts

His paper castle's gone

Entire ground's still been frozen

Slipped into evil's sway, he kept on building the lies and fictions

We all got lost within ourselves what we should believe in

我該如何改變

細小的事物都開始帶來巨大的衝擊

他的紙城堡消逝了

但整個地面仍然結冰

滑進惡魔的領域，他不斷建造謊言和虛幻

我們都迷失了，我們該相信什麼?

Dive into the depth of my heart

Find myself feeling childish fears

The invisible hand of God

Had made us burst their ancient locks

And now, the world I trusted breaks apart at the seams

潛進我的心底深處

讓自己感覺幼稚的恐懼

上帝的無形之手

讓我們破壞他們古老的枷鎖

現在，我所相信的世界在隙縫中破壞分離

Gotta light my pride

We'll take a chance to make them crystalize

No one knows our beasts inside will be the demons or the saints

Never doubt myself

Show me your justice, cuz you realize

So long now, my friend

Have a brighter day tomorrow

點亮我的驕傲

我們將有個機會讓他們變成水晶

無人知曉我們心中的野獸將會變成惡魔還是聖人

永遠不會迷惑

讓我看看你了解地正義

期待已久，我的朋友

願你擁有更美好的未來

Thousand tears call the shadow of the nightmare

Thousand years past, longing for the future

Thousand grief shed cruelty and their blood but

Thousand beliefs will salvage our souls

成千的眼淚召喚了夢魘的影子

千年以逝，渴望未來

上千的悲傷殘忍的灑落在他們的血流上

但，千萬的信仰將拯救我們的靈魂

Ps. 以上僅供參考

最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，可以幫小編分享、宣傳，或是在下方留言。

或是幫小編按個讚!

按個讚讓你練成一指神功，使你的夢想邁進成功!

EGO - Aimer lyrics(英文歌詞,中文翻譯)

作詞：mpi
作曲：HIROYUKI SAWANO

You can deeply hold your breath for loneliness
For the perfect smile I smell your ego on the way
It's long since I saw the snow
You've been told before
All this things have gone
你能夠在寂寞中完美的控制你的呼吸

因為這個完美的微笑，我嗅出你的自尊

好久了，自從我看到白雪後

你曾經說過

一切都已經結束了

You told me, so many mental heavy days
Do the right thing but always wrong eventually
In his arm for dreaming on
But we're not the same
Anymore...
你告訴我，這些心靈沉重的日子

從事著正確的事，但總是錯到結尾

在他的手臂裡夢著美夢

但我們終究不同

Give me your hand I really need your help
It's not a game
What are you saying?
Trembling in the dark
It's time to find the answer
A life for counter by the storm
The waves are all of the world
Have you tried to face your days that you can learn
請幫幫我，我真的需要你的幫助

這不是遊戲

你說了什麼?

在黑暗中顫抖

是時候找尋答案了

生命為了抵抗暴風雨

波浪是世界的全部

你曾經嘗試面對那些你能學習的日子嗎?

Ego...
自尊

Give me your hand I feel pain so much
It's not a game
What are you saying?
Walking in the dark
It's time to find the answer
A life for counter by the storm
The waves are all of the world
Have you tried to face your days that you can learn
請你幫幫我，我感覺疼痛無比

這不是遊戲

你說了什麼?

走在黑暗裡

是時候找尋答案了

生命為了抵抗暴風雨

波浪就是世界的全部

你曾經試著面對那些你能夠學習的日子嗎?

You can deeply hold your breath for loneliness
For the perfect smile I smell your ego on the way
It's long since I saw the snow
I've been read before
At the end of lines

            你可以在寂寞中完全控制住你的呼吸

                   因為這個完美的微笑，我嗅出你的自尊

                          好久了，自從我看見白雪後

                          我曾經讀過

                          在這世界的尾端。

 最後，如果喜歡小編的歌曲翻譯的話，

可以幫小編分享、宣傳，或是在下方留言，讓小編知道你的聲音，

你的一個小小的鼓勵，都能讓小編更有動力翻出更多首歌曲。